Помогите, пожалуйста, с выбором резорта, планируем поехать с двумя детьми 7 и 10 лет, для отдельного номера рановато, а всем в одной комнате ютиться уже не комильфо.

Просто не ставите в фильтрах , что надо два номера. Так сможете отобрать интересующие отели, прикинуть вар-ты. или на агрегаторах ТА\ТО, но заходя в каждую строку выдачи и листая вниз к более дорогому размещению.