Подскажите пожалуйста, может ли родственник забрать паспорт с китпйскоц визой из ВЦ в Москве без доверенности?

Может! И не только родственник) А любой человек, у которого есть бумажка, которую вам выдали при сдаче паспорта!)