Подскажите пжл где можно пройти в Тбилиси тех осмотр, говорят на университетской улице, но точный адрес не знаю.

Улица Университетская 6 Гринвэй.

Посмотрите на сайте pti. ge, по городу много станций на самом деле. И если поедете на университетскую, там сейчас ремонт дорог, навигатор показывает дорогу по которой нельзя проехать(либо от перекрестка с Тамарашвили либо через кладбище в сторону ваке), доедьте до сабуртало Сити молла и оттуда постройте маршрут по навигатору через улицу Лордкипанидзе.