Подскажите, пожалуйста, в воскресенье в Куала-Лумпур работают музеи и насколько проблемно попасть на Менару в выходной ? Может проще в этот день съездить в Путраджаю ?

Найти информацию о режиме работы можно на официальных сайтах интересующих Вас музеев и Менары. Или - как вариант - в Гугл картах, там обычно пишутся дни и часы работы. Для примера - с Гугл карт - Национальный музей текстиля.