У кого есть опыт репатриации в Израиль, подскажите, если человек адвокат, в Израиле можно подтвердить образование и устроиться юристом/подручным адвоката?

Именно подручным.

Если только международник со знанием иврита.

Можно, конечно. И подтвердиться, и работать самостоятельно, и подручным - как хотите. Есть еще опция подтвердиться, как иностранный адвокат.

Можно конечно!!! gov. il