Сколько примерно может получать программист (например software) с 3-4 года опыта если работать в португальской компании? А то что то совсем смешные деньги предлагают и я не понимаю это везде так будет ?

Как и обычно, всё зависит от уровня и технологий, с которыми планируется работать... но большая часть рекрутеров обычно на берегу говорят о том, что зп здесь не высокие, к этому добавьте прогрессивную ставку налога, поэтому на высокий доход рассчитывать не приходится, а так вопрос слишком неоднозначный... если Вам 300 евро в месяц предлагают за роль тимлида - то да, пытаются по-дешевке заполучить...