Подскажите, пожалуйста, Если я переведу свои деньги со своего счета в Revolut в шведский банк, должен ли я заплатить налоги в Щвеции с этих денег?

Если возникнут к ним вопросы и вы докажете их легальное происхождение (а значит налог вы с них заплатили) то двойное налогообложение пока вам не грозит.