Есть какие-то имена на которые требуют справку в Registro Civil из посольства РФ? Просто туда не попадёшь(

На всякие необычные, опять-таки, с точки зрения Аргентины и аргентинского языка. Имена, которые происходят от языка гуарани́ или кэ́чуа, например, больше странными не считаются. Когда-то их записывать нельзя было, теперь можно. То есть, возможно найти приемлемый вариант.