1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Столкнулись с таким вопросом: составляем договор на квартиру, пришли заверять его у нотариуса, а тут нам говорят сначала перевести договор на русский у официальных переводчиков.
Маша
Маша
  • Скопировать ссылку

Столкнулись с таким вопросом: составляем договор на квартиру, пришли заверять его у нотариуса, а тут нам говорят сначала перевести договор на русский у официальных переводчиков.

Это правильная процедура? Не слышали, что нужно договор переводить.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Зульфия
Зульфия2 года назад
  • Скопировать ссылку

По закону должен быть переводчик судебный.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Такой вопрос: если выйти замуж за серба, оформлять Шенген проще? Будет ли ВНЖ Сербии? Мой мужчина серб, хотим видеться чаще, поездить по Европе, но с визами проблема, чтобы беспрепятственно путешествовать хотя бы по шенгенской зоне.
  • Подскажите, пожалуйста, сколько времени требуется для получения выписки из кадастра ( лист непокретности) для подачи документов на ВНЖ Сербии.
  • Мы в Нише подали на внж по недвиге. Нам сказали ждать звонка. В потверде бумажной ( подавались офлайн)
  • Скажите, плиз, насколько легально делать белый картон Сербии не по месту жительства? лендлорд живет в другой стране, пока что нет возможности делать по месту жительства, приходится ходить в хостел. если вопросы будут, то что отвечать?
  • Подскажите пожалуйста, ВНЖ Сербии по разным основаниям стоят одинаково или по разному? Конкретно интересует сколько стоит ВНЖ по основаниям трудоустройство и сожительство.
  • Подскажите, пожалуйста, Подруга отправила перевод из Сербии в Россию почтой, Ещё 9 сентября, Уже 4 раза ходила на почту и стояла в очереди 2 раза по 3 часа… Говорят, что перевода не видят.
Интересное
  • Почему все начали оформлять карты иностранных банков
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в Дубае
  • Путевки на отдых Кемер на 7 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194168 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как вам отель dreams vacation? Мы в октябре забронировали.
Имея внутренние права КЗ можно получить тайские без экзамена??
Можно ли оформить сим карту туристу?
Кто знает как получить разрешение на вылет чартером из Шарма?
Кто из стран бывшего СНГ, у вас загранпаспорта на какую серию начинаются?
Не знаете нужна страховка на машину при въезде в Минск ?
Туры Баку с песчаными пляжами
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Elena Teselkina
Elena Teselkina
Израиль
Сейчас занимаюсь. Преподаватель Наталья. Сначала было скучно, раздражало, что люди не готовят домашнее задание и потом мы тратим час от урока на его проверку. Сейчас эти люди отсеялись ...
2 года назад0 комментариев1
Alex Bor1
Alex Bor1
Паттайя
Турецкие карты отлично работают в Казахстане, вообще без нареканий. У меня отлично работали Ininal и Vakif Katilim. Очень надеюсь на то, что в Таиланде они так же будут работать ...
2 года назад0 комментариев1
Валерия Рябова
Валерия Рябова
Казахстан
теле2 ловил прямо на границе, даже после паспортного контроля со стороны россии (далее уже был роуминг)) ...
2 года назад0 комментариев1
Elizaveta
Elizaveta
Турция
Может быть кому-то будет полезно, делюсь опытом. Предыстория: Январь 2022, небольшой оверстей (из-за ожидания рандеву, отказ ВНЖ), штраф 546 лир/чел, но касса не работала, поэтому нам ...
2 года назад0 комментариев4
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё