1. Главная
  2. Болгария
  3. Вопросы и ответы
  4. У кого есть опыт получения гражданства Болгарии, скажите, если подаюсь в посольстве - то переводы только у переводчика при посольстве, а если подаюсь в Софии - то в любом местном бюро переводов? верно?
Юрий
Юрий
  • Скопировать ссылку

У кого есть опыт получения гражданства Болгарии, скажите, если подаюсь в посольстве - то переводы только у переводчика при посольстве, а если подаюсь в Софии - то в любом местном бюро переводов? верно?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Anton
Anton2 года назад
  • Скопировать ссылку

В любом варианте заверенные переводы, главное, чтобы заверка перевода была. можете и в консульстве подать переводы из Болгарии и наоборот - в Софию с консульскими переводами. смотрите сами, где Вам удобнее их сделать.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Nina
Nina2 года назад
  • Скопировать ссылку

Ну можно в софии воспользоваться и теми переводами, что заверены в посольстве.

0
Комментировать
Комментарии4
Юрий
Юрий
805 дн.
  • Скопировать ссылку
Перевод к нот копии пришиваем или к оригиналу?
Ответить
Agkatseva
Agkatseva
805 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юрий: К нот. копии нужно, и с них сделать преписы, чтобы вам потом вернули оригинал и нот. копию с переводом заверенным назад, а препис останется в деле на гражданство в МП, тогда не придётся подавать никаких дополнительных заявлений, на то чтобы вам вернули оригиналы.
Ответить
Юрий
Юрий
805 дн.
  • Скопировать ссылку
@Agkatseva: А в Болгарии нотариус документы на любом языке заверяет / преписы делает? Просто в РФ например доки не на русском нотариус не заверит.
Ответить
Agkatseva
Agkatseva
805 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юрий: Не все нотариусы имеют право делать преписы с российских/украинских, молдавских и др. оригиналов документов. В своих городах заходите в нот. конторы и спрашиваете у нотариуса/помощника нотариуса может сделать или нет. Из всех нотариусов в Благоевграде с российских документов могут делать только 2 нотариуса, другие знают английский, немецкий, французский, испанский и делают преписы оригиналов только с этих языков, помимо болгарских документов...
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, при подаче на визу Болгарии справка с места работы могу предоставить только за 3 месяца(не работала), примут?
  • Подскажите пожалуйста знающие люди! Едем в Болгарию по земле через Стамбул по Итальянской визе (первый въезд). Могут развернуть на границе, а то пугают в визовом агентстве, что Болгары могут не пустить.
  • Подскажите, пожалуйста, как сейчас можно переводить с болгарской карты на российскую и обратно? Знаю, что напрямую нельзя, вопрос чем пользуетесь )?
  • Подскажите, пожалуйста, как сейчас можно переводить с болгарской карты на российскую и обратно? Знаю, что напрямую нельзя, вопрос чем пользуетесь ?)
  • Не могу найти расписание автобуса компании Хунтур маршрутом Стамбул-Сливен. Кто знает, помогите пожалуйста!
  • Не могу найти точную информацию, подскажите, пожалуйста, Болгария при подаче на визу требует выкупленные билеты на самолет или достаточно маршрутного листа как для Франции?
Интересное
  • Почему все начали оформлять карты иностранных банков
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Топ-5 отелей Горячего Ключа с бассейном
  • Путевки на отдых Россия ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185820 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Скажите пожалуйста, можно ли купить Оземпик в Стамбуле?
Подскажите, пожалуйста, справку с места работы для трудоустроенных обязательно предоставлять или хватит банковской выписки для визы Японии?
Скажите, а пропалин или уристоп есть в Турции в ветаптеках?
Подскажите пожалуйста хороший пляж в Стамбуле?
Подскажите пожалуйста, на собаку 9 кг шнауцер надо приобретать билет в общественный транспорт в Будапеште? Намордник нужен?
Подскажите где можно купить подушки, одеяла ну и всё в этом духе в Будапеште?
Туры Конаклы Интурист
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Svetlana Reshetnikova
Svetlana Reshetnikova
Екатеринбург — Фонтан в Дендрарии:
Плюсы этого места: Место отличное Минусы этого места: Фонтан уже много лет не работаю. А красить красят )) смешные ...
2 года назад0 комментариев-1
Александра Марыгина
Александра Марыгина
Стамбул
В некоторых магазинах (особенно известных брендов), берут к оплате и доллары. Уточните у продавцов. Но сдачу вам скорее всего дадут в лирах. Как правило в таких магазинах курс доллара ...
2 года назад0 комментариев1
Venusitta One
Venusitta One
Италия
Нет, не связывайтесь с Getrentacar. Недлбросовестная компания. С ними постоянно проблемы. Из девиз продать любой ценой, а за качество машины они не отвечают. Дают контакты владельца ...
2 года назад0 комментариев-1
Анастасия Шевченко
Анастасия Шевченко
Турция
Здравствуйте. Вас спросят трек номер и попросят на места заполнить анкету. В анкете нужно будет также указать адрес проживания и номер телефона ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё