У кого есть опыт получения гражданства Болгарии, скажите, если подаюсь в посольстве - то переводы только у переводчика при посольстве, а если подаюсь в Софии - то в любом местном бюро переводов? верно?

Перевод к нот копии пришиваем или к оригиналу?

@Юрий: К нот. копии нужно, и с них сделать преписы, чтобы вам потом вернули оригинал и нот. копию с переводом заверенным назад, а препис останется в деле на гражданство в МП, тогда не придётся подавать никаких дополнительных заявлений, на то чтобы вам вернули оригиналы.

@Agkatseva: А в Болгарии нотариус документы на любом языке заверяет / преписы делает? Просто в РФ например доки не на русском нотариус не заверит.

@Юрий: Не все нотариусы имеют право делать преписы с российских/украинских, молдавских и др. оригиналов документов. В своих городах заходите в нот. конторы и спрашиваете у нотариуса/помощника нотариуса может сделать или нет. Из всех нотариусов в Благоевграде с российских документов могут делать только 2 нотариуса, другие знают английский, немецкий, французский, испанский и делают преписы оригиналов только с этих языков, помимо болгарских документов...