Скажите, пожалуйста, у кого была подобная ситуация У меня ВНЖ Австрии и гражданство РФ, и в списке документов для визы Болгарии было указано

Если вы проживаете реально в Австрии, то за справками ехать в Россию это абсурд, соберите там все необходимые справки и переведите их в Болгарии или у переводчика при консульском отделе посольства Болгарии в Вене https: //www. mfa. bg/embassies/austria.