Посоветуйте пожалуйста недорогой, чистый отель для ночевки в Бангкоке?

Если вам только одна ночь, то поищите на booking. com например поближе к месту где вам удобнее. Там удобная сортировка по локациям и цене, а насчёт чистоты напишут в отзывах. Просто Бангкок огромный город. Смысла ехать в район неудобный для вас не будет никакого.