Каким переводчиком лучше пользоваться в Сербии? какой наиболее близок к реальности?

В случае если перевод голосовой, то есть такое, что переводчик определяет некоторые слова как хорватский или боснийский. Официальный язык по фотографии определяется неплохо.

@Илья: Иногда переводчик врёт при переводе текстового сообщения.

@Владимир: Если какие-то частные объявления, то возможно.

@Владимир: В общем проблема скорее всего в том что существует какой-то югославский язык или смесь диалектов-языков в конкретном городе или районе и местные жители не замечают разницы и понимают друг друга, а вот переводчик такое понимает с трудом и переводит как считает нужным.