Подскажите, пожалуйста, я оформила в приложении диджитал карту маиб в евро, смог ли я пополнять ее за границей с помощью евро? У меня также есть обычная неименная в леях, и ее пополнять нельзя С этой также?

Что значит - пополнять? Если речь про кеш - то тут не важна валюта карты - очевидно не можете. А вот по безналу - без проблем. Можно переводом с карты на карту, можно - свифт. Чтобы пополнять кеш сразу на карту - у вас должен быть доступен банкомат того же банка, т. е. в данном случае маиб.