1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Поскольку апостиль на советское свидетельство о рождении поставить нельзя, получаем справку о рождении, а в ней отчество матери написано сокращенно, вместо Александровна - Ал-дровна.
Карина
Карина
  • Скопировать ссылку

Поскольку апостиль на советское свидетельство о рождении поставить нельзя, получаем справку о рождении, а в ней отчество матери написано сокращенно, вместо Александровна - Ал-дровна.

Апостиль на такую справку поставить можно, вопрос в том, понравится ли это немцам. Все данные одинаковые, разумеется, но эти две строки. Александровна в свидетельстве и Ал-дровна в справке. Не смутит ли немцев? Не хочется заниматься судами, а поменять можно только так….
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Екатерина
Екатерина2 года назад
  • Скопировать ссылку

А почему не обратиться тогда в ЗАГС с просьбой внести изменения в метрическую запись, потом получить новое СОР и на него - апостиль? У меня так родственница ошибку деревенской паспортистки исправляла, спустя 50 лет ношения такого в паспорте и в СОР.

0
Комментировать
Комментарии7
Карина
Карина
810 дн.
  • Скопировать ссылку
Это суды.. не хочется связываться.
Ответить
Карина
Карина
810 дн.
  • Скопировать ссылку
Просто так они не исправят, и мы звонили, и от загса нашего города обращались.
Ответить
Екатерина
Екатерина
810 дн.
  • Скопировать ссылку
@Карина: Причем здесь суды? Это неправда. Обращение в ЗАГС по месту рождения, заявление, оплата пошлины, ожидание нового документа и все. При возможности конечно. А, погодите... Вы же не свои данные меняете, а матери. Тогда да.
Ответить
Карина
Карина
810 дн.
  • Скопировать ссылку
@Екатерина: Если этим не заниматься, немцам не все равно будет? Оригинал документа с правильной фамилией.
Ответить
Екатерина
Екатерина
810 дн.
  • Скопировать ссылку
@Карина: Имхо. Но если честно, а отчество матери то вообще немцам вряд ли интересно будет. Главное, что все остальные данные без ошибок. Тут же в Германии вообще отечество не существует.
Ответить
Карина
Карина
810 дн.
  • Скопировать ссылку
@Екатерина: Поняли, спасибо!
Ответить
Catherine
Catherine
810 дн.
  • Скопировать ссылку
@Екатерина: Вы мне сразу случай из моей жизни напомнили. В люксе так мало заключается официальных традиционных браков, что, когда я подала документы, моё отчество приняли за часть именипришлось переделывать свидетельство в день свадьбы.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Julia
Julia2 года назад
  • Скопировать ссылку

А дубликат свидетельства вы не можете получить? Ну и апостилировать его.

0
Комментировать
Комментарии7
Карина
Карина
810 дн.
  • Скопировать ссылку
Есть оригинал с нормальным отчеством. Апостиль на копию? Заверенный «ксерокс»?
Ответить
Julia
Julia
810 дн.
  • Скопировать ссылку
@Карина: Дубликат свидетельства в ЗАГС.
Ответить
Карина
Карина
810 дн.
  • Скопировать ссылку
@Julia: Его выдадут в новом формате? Можно попробовать.
Ответить
Julia
Julia
810 дн.
  • Скопировать ссылку
@Карина: Его безусловно выдадут в новом формате и очень быстро, если человек рожден на территории РФ. У меня у всех членов семьи есть то, что при рождении выдано, и то, что позавчера - для апостиля.
Ответить
Карина
Карина
810 дн.
  • Скопировать ссылку
@Julia: Супер! Благодарим.
Ответить
Unica
Unica
810 дн.
  • Скопировать ссылку
@Карина: Можно ещё в мфц получить свидетельство, если загс далеко и сразу отдать на апостиль там же.
Ответить
Карина
Карина
810 дн.
  • Скопировать ссылку
@Unica: Благодарю!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, а можно ли в Германии получить как-то печатную версию Deutschland ticket? Нужно обращаться в жд вокзал? Или можно сделать скриншот, а потом просто его распечатать?
  • Подскажите пожалуйста что бы поменять землю куда нужно обратиться в первую очередь или же это может сделать работодатель и если переезжать нужно ли кого-то ставить в известность?
  • Подскажите, пожалуйста, может кто так делал. при подаче на Шенгенскую визу Германии по приглашению ( родственники)
  • Хотела бы уточнить у тех, кто недавно прилетел в Германию.
  • Выяснилось, что по новым правилам у моего приглашающего из Германии не хватает 40 евро до необходимой суммы дохода.((. Для выдачи VE.
  • Делаю сейчас гостевую визу в Германию, подавала документы без Verpflichtungserklärung, но Консульство запросило этот документ.
Интересное
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • ТОП 5 лучших недорогих 5 звездочных отелей в Хургаде
  • Путевки на отдых Греция все включено с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 189412 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Скажите кто был на Пляже Олюдениз и около городка Каш очень хвалят Капуташ и Потара, что скажете куда стоит, мы на авто и в какое время суток? Спасибо
Подскажите, кто выезжал с оверстеем из Фетхие +- пару дней (от 60 дней)? ставили ограничение на въезд?
Подскажите, что посмотреть на Пхукете?
Подскажите, есть на Пхукете бары/клубы, где проходят тусовки?
Где в Бангкоке арендовать авто?
А в сентябре прям сильные дожди начнутся на Пхукете?
Туры Челябинск Алеан
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Lubov
Lubov
Израиль
А вы уверены, что вас вообще выпустят без даркона? Гражданин Израиля обязан въезжать и выезжать по израильским документам. Вроде как бы ...
2 года назад0 комментариев0
Mike McManus
Mike McManus
Тбилиси
Cloud 9 ...
2 года назад0 комментариев1
Александра Марыгина
Александра Марыгина
Турция
Некоторые карты умирают даже раньше. Моя перестала работать через год неиспользования. Пришлось покупать новую ...
2 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Япония
Вылетал из Ханеды 6 августа, купил Playstation 5 с tax free, 55.000 йен. На стойке девушка позвала робкого молодого парня, он отвёл в комнату и спросил сколько налички, на слово верят ...
2 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё