Подскажите, пожалуйста Если мы с подругой едем в южную корею, нужно кета на обеих оформлять или можно одной, а вторую в поле сопровождающий или что-то такое вписать?

Да, начинаете оформлять на одну, потом в сопровождающие записываете вторую и уже далее, ближе к концу оформления вносите все данные по второй. Счет на оплату будет за двоих уже. И получите два разных КЕТ-А, если одобрят )