Подскажите, пожалуйста, в аэропорту Тамчи можно купить симку и тариф "О" ?

Да.

Все симкарты, которые Вы покупаете с рук, принадлежат этим людям. то есть номер оформлен на них. Поэтому не привязывайте к этим номерам ни чего. Использовали какое то время для связи и интернета и на этом все.