1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. Скажите перевод каких документов потребовался при подачи заявления на диджитал номад в Черногории?
Vitaliy
Vitaliy
  • Скопировать ссылку

Скажите перевод каких документов потребовался при подачи заявления на диджитал номад в Черногории?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Fedor
Fedor2 года назад
  • Скопировать ссылку

Всех, кроме загран паспорта. И договора аренды:)

0
Комментировать
Комментарии7
Fedor
Fedor
818 дн.
  • Скопировать ссылку
Проще перечислить какие переводить не надо: - Загранпаспорт - Договор аренды - Лист непокретности Все остальные надо переводить.
Ответить
Юля
Юля
818 дн.
  • Скопировать ссылку
@Fedor: Еще медстраховку не надо.
Ответить
Fedor
Fedor
818 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юля: Точно! тогда проще так написать: переводить надо все документы, которые не на черногорском, кроме загранпаспорта:))
Ответить
Vitaliy
Vitaliy
818 дн.
  • Скопировать ссылку
@Fedor: То есть если есть документы на английском их тоже потребуется перевести?
Ответить
Anton
Anton
818 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vitaliy: Да.
Ответить
Eugene
Eugene
818 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vitaliy: В целом да, но не всегда необходимо переводить все страницы каждого из документов. Например, по той же выписке может хватить странички с "итого", по трудовому договору только те, где реквизиты, зп, инфа про удалёнку.
Ответить
Юля
Юля
818 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vitaliy: Абсолютно точно.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Анджела
Анджела2 года назад
  • Скопировать ссылку

Из опыта переводчика, что делали чаще всего: - справка о несудимости - трудовой договор, первая и последняя страницы, или все, по Вашему выбору, если важные пункты на других страницах (о зарплате, удаленной работе) - и эти пункты - выписка ЕГРЮЛ/ЕГРИП (первая и последняя страницы) - справка НДФЛ/справка из банка о движении средств/средствах на счету - справка с работы о зарплате/удаленной работе, с эквивалентом в евро В основном, все что не на черногорском языке, кроме паспорта.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Могу ли я по доверенности зарегистрировать фирму в Будеве на другого человека? И если этот человек гражданин США.
  • Можно ли нострифицировать аттестат из школы (вместо диплома) в Черногории, без архивной справки и листа оценок?
  • Скажите, со скольки лет нужна справка о несудимости в Черногории?
  • Кто знает, можно ли в Будве третьим лицам перевозить через границы дипломы и свидетельства о рождении?
  • А где можно узнать, сколько дней в Черногории ребёнок может отсутствовать в школе не по болезни?
  • Какие документы нужно взять к нотариусу в Черногории, чтобы оформить доверенность на вождение автомобиля? От меня для сына
Интересное
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Почему все начали оформлять карты иностранных банков
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Топ 5 лучших отелей Алании с подогреваемыми бассейнами
  • Путевки на отдых о Кос для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192622 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто живёт в Батуми, подскажите пожалуйста, где вы лично закупаетесь чаще всего продуктами?
Подскажите, пожалуйста, где лучше пересекать границу Латвии: машина на РФ номерах, гражданство РФ? Выбираю между Григоровщина-Патерниеки и Урбаны-Силене.
Подскажите пожалуйста в какую страну сделать въезд, выезд гражданину Узбекистана находящемуся в Крыму.
Подскажите, как из аэропорта Al Maktoum Intl добраться до города Дубай, как можно? Метро, шаттлы?
Подскажите пожалуйста в Ташкентском международном аэропорту есть камера хранения и цена?
Кто недавно прилетал в Дубай, скажите, спрашивали ли у вас страховку? Летим транзитом на 2 дня.
Tahití, Polinesia Francesa: Rincón tranquilo para el romance y el descanso de lujo
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Очень довольны выбором базы! Приехали – нас сразу заселили и накормили в ресторане. Всё время пребывания персонал был максимально приветлив и со всем помогал. Получили истинное удовольствие ...
2 года назад0 комментариев3
johncore
johncore
Абхазия
я на стоковой ниве проехал ...
2 года назад0 комментариев1
Vasiliy Zverev
Vasiliy Zverev
Батуми
https://police.ge/protocol/ind... Переключаетесь на вторую вкладку "Search by vehicle number plate" и вводите номер латиницей, например A456BC123, и жмёте Search ...
2 года назад2 комментария2
Аноним
Аноним
Сербия
Есть сидр в Белграде (PUB 53, Beogradska 53) там большой выбор сидра есть на кранах есть в бутылках, они позиционируют себя как сидрерия ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё