Уже второй день пробую перевести деньги на карту Азербайджана через все системы переводов, но выдаёт ошибки. Кто и как пополняет карты Азербайджана с России?

Самый выгодный и простой способ это Бинанс.

Здравствуйте! Просто возможно вы используете карты РФ банков, которые не поддерживают ваши сервисы по переводам. Если нужно именно на карту в Азербайджане, то у Золотой Короны только эти банки можете использовать, у МТС банка есть тоже перевод через GranatPay систему, но там нужна карта МТС.