1. Главная
  2. Турция
  3. Фетхие
  4. Вопросы и ответы
  5. Подскажите, пожалуйста, если человек проживает в Турции (русский) и от него нужна доверенность. Там в Турции где то можно заверить на русском? Или только в турецком нотариусе с переводом на турецкий язык? Может кто знает.. .
Tatyana
Tatyana
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, если человек проживает в Турции (русский) и от него нужна доверенность. Там в Турции где то можно заверить на русском? Или только в турецком нотариусе с переводом на турецкий язык? Может кто знает.. .

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Сергей
Сергей2 года назад
  • Скопировать ссылку

Только на турецком у турецкого натариуса, после отправляете в Россию, там делают перевод и также заверяете его у нотариуса.

0
Комментировать
Комментарии6
Oleg
Oleg
819 дн.
  • Скопировать ссылку
Ну нет, можно сделать консульское заверение на русском.
Ответить
Tatyana
Tatyana
819 дн.
  • Скопировать ссылку
Поняла. Спасибо Вам большое .
Ответить
Tatyana
Tatyana
819 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oleg: А это где и как? В самом консульстве?
Ответить
Oleg
Oleg
819 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tatyana: Готовите доверенность, записываетесь в консульство в РФ в любом городе и заверяете. Но по методу Сергея скорее всего проще и быстрее выйдет.
Ответить
Tatyana
Tatyana
819 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oleg: Спасибо! .
Ответить
Oleg
Oleg
819 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tatyana: Точнее даже я делал так: 1. Подготовил доверенность на русском языке 2. Пришёл к переводчику при нотариусе, перевели на турецкий, заверили перевод, русский вариант приложен 3. Сходил в губернаторство, поставили апостиль 4. Доверенность поехала в РФ, там перевели апостиль и заверение с турецкого на русский, заверили перевод.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Dan
Dan2 года назад
  • Скопировать ссылку

Либо заверять в консульстве, но туда сложно записаться, либо у турецкого нотариуса с нотариальным переводом на русский в РФ.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите: у гражданина Туркменистана остаётся один день до окончания внж, сам он не в Турции. Безвиза для них нет, нужна въездная виза. Если въехать в Турцию за день до окончания турецкого внж, то его пустят турки? Или уже нет?
  • Если по тапу получен внж в Турции, действительно ли эту квартиру в дальнейшем нельзя сдавать в аренду?
  • Ининалом Турции на русские номера пользоваться можно? Как дела, идут коды? Хочу перейти с турецкого на русский.
  • Если в Стамбуле телефон оставить со своей российской картой, то будет блокировка? Можно иметь 2 телефона - один новый купить на месте под турецкую симку, а свой из России с российской симкой оставить?
  • А кто-то раздавал с есим на другое устройство в Кемере? Мой телефон поддерживает только физические симки. Стоит ли ехать в Кемер за симкой? Или если раздавать с другого устройства через есим, то тоже ок трафик?
  • Подскажите, пожалуйста, еду из России в Швейцарию транзитом через Турцию, ставлю прививку собачке только от бешенства, в Турции пропустят? А какая процедура обратной дороги, надо идти к ветеринару в Швейцарии перед полетом в Россию?
Интересное
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Минска
  • Путевки на отдых Нячанг на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190014 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, где в Ереване лучше всего арендовать машину?
Кто в Кишиневе проходил КП для репатриации в Израиль, как добираться до города из Аэропорта? Где покушать? Какие примерные цены и есть ли нюансы?
Подскажите, на военном пляже в Паттайе нужны документы ?
У кого есть опыт репатриации в Израиль и кто делал в Москве запросы в институт за личными делами?
Подскажите, где лучше всего купить сим карту с интернетом в Сеуле и сколько это стоит?
Есть ВНЖ Турции, на который оформлена турецкая симка, после России что-то айфон симку не читает. В салоне туркселл все ок, в их телефоне Карта работает, что делать?
Mallorca: A Vibrant Fusion of Mountains and Sea in the Spanish Province
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Александра Марыгина
Александра Марыгина
Стамбул
Внутри Турции получится перевести только лиры. Хождение других валют между банковскими счетами внутри страны невозможно ...
2 года назад0 комментариев1
Алексей Гадецкий
Алексей Гадецкий
Бали
redrak.store первая раковая на Бали, так что все любители могут купить здесь ...
2 года назад0 комментариев0
Sergey V.
Sergey V.
Тбилиси
10 лари за подъём на человека, 2 за карточку, которую вернуть нельзя. Остановка промежуточная у пантеона есть, но учитывайте, что если на ней выйдете, то вход обратно и вверх и вниз ...
2 года назад0 комментариев4
Elena Teselkina
Elena Teselkina
Израиль
Сейчас занимаюсь. Преподаватель Наталья. Сначала было скучно, раздражало, что люди не готовят домашнее задание и потом мы тратим час от урока на его проверку. Сейчас эти люди отсеялись ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё