Подскажите, пожалуйста, а можно ли в России с карты Тинькофф Юнион пей снять лиры? Она же только заграницей не работает?

Нельзя.

Вы прямо хотите наличные получить? если да, то нельзя. А если просто конвертировать в рубли , то без проблем.

Карта юп работает в России без проблем, только с рублями)