Можно ли подаваться к примеру на Францию, если сейчас стоит действующая однократная Итальянская виза?

Если не на те же даты, конечно можно.

Нельзя, двух шенгенских не может быть, нужно дождаться, когда истечёт срок итальянской.