Можно ли гражданину России с Кипра полететь в Польшу прямым рейсом по тур визе?

Если у вас мультишенген или кипрская национальная — да.

Гражданину РФ с туристическим шенгеном можно в Польшу только из стран шенгена. Кипр не шенген, прямым рейсом нельзя.

Вас не пустят прямым рейсом с Кипра в Польшу с российским паспортом.