Подскажите, пожалуйста, как на португальском объяснить переводчика какой именно перевод документов для нас сделать (натурализациям по рождению ребенка) Может есть пример уже переведенного документа?

Комментарии5

813 дн.

С английского. Все эти документы и справки о несудимости (проапостилированные) с собой.

@Amalya: Ну значит отдайте переводчику эти документы и попросите их перевести .

@Слава: Просто перевод с подписью переводчика будет достаточно? В Карторио нужно будет нам или ей заверить эти переводы?

@Amalya: Присяжный переводчик обычно сам заверяет переводы у нотариуса. Если он не знает про это, то просто обратитесь к другому переводчику.

@Слава: Спасибо, наверное так и сделаю.

Популярные истории