Подскажите по правам… если брать машину наши права подойдут?

Да.

Российские права подходят. Мы объездили почти весь остров, никаких проблем не возникло.

Да, вполне! Вообще-то на Маргарите нет тех, кто проверяет права, то есть дпс, но при подписании договора аренды просили показать в/у РФ)