Подскажите если сделал ошибку в одной букве, в фамилии в evisa, виза пришла. как можно исправить?

Ну вообще в сообщении пишут, что после выдачи исправить не возможно, но можно попробовать написать в поддержку.

Если есть запас времени – попробуйте уговорить поддержку. Но скорее всего придётся выпускать и платить за новую e-visa.