Покупали биле в в ереван на загранпаспорт, можно ли заменить данные в билетах на российские паспорт и влететь по нему?

Обратитесь в авиакомпанию. Некоторые дают такую возможность. Особенно если есть приложение у авиакомпании. Раньше в аэрофлоте так меняла.