1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Для собеседования по ступро письма от друзей на каком языке должны быть? Слышала, что читают только на иврите, так ли это? Что, если есть друзья-граждане, не говорящие пока на иврите?
Anya
Anya
  • Скопировать ссылку

Для собеседования по ступро письма от друзей на каком языке должны быть? Слышала, что читают только на иврите, так ли это? Что, если есть друзья-граждане, не говорящие пока на иврите?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 года назад
Rose
Rose2 года назад
  • Скопировать ссылку

Как сочинение пишите, что они свидетели ваших отношений – где, что, когда, с кем и уверены, что отношения искренние Так же нужно приложить от каждого Скан тз/даркона Номер телефона.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Natalia
Natalia2 года назад
  • Скопировать ссылку

Гос язык- иврит. если примут на англ- ок. многие переводят с помощью интернет переводчика/ человека переводчика. в любом случае выходят из положения. для письма важен ТЗ, подпись естественно. ктото даты пишет, ктото нет.

0
Комментировать
Комментарии3
Anya
Anya
842 дн.
  • Скопировать ссылку
Можно пометку поставить, что письмо переведено с русского, например? Если что-то совсем неправильное получится Или если решат позвонить, а человек не говорит на иврите И еще вопрос по поводу письма от мужа и жены по поводу отношений Тоже слышала, что читают только на иврите Мне свое тоже лучше перевести? Или в двух экземплярах, например, отправить (англ, иврит)?
Ответить
Виктория
Виктория
842 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anya: От мужа и жены тоже на иврите? Тоже интересует меня этот вопрос? Если на русском нельзя, может хоть на английском подойдет? Говорить и писать на иврите тоже не все могут. У меня родные больше 30 лет там живут, но на иврите пишут плохо.
Ответить
Katja
Katja
842 дн.
  • Скопировать ссылку
Я тоже считаю, что важно писать на иврите. Лучше создать для сотрудников МВД такие условия, чтобы им было легко заниматься вашим делом)) А то и так хватает препятствий)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Katja
Katja2 года назад
  • Скопировать ссылку

Я все письма переводила сама через переводчик на иврит. Они просто переписывали текст и вписывали свои данные. Для надежности можно сначала перевести текст с русского на иврит. Потом, что получилось на иврите, снова перевести на русский. И посмотреть, где в тексте появились искажения. После этого подправить исходный текст. Так до тех пор, пока не будет складно))

0
Комментировать
Комментарии1
Anya
Anya
842 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, репатриируюсь в Израиль, при заполнении полетной формы с маром, какую выбрать больничную кассу?
  • Репатриировался в Израиль. Подскажите, есть разница какую больничную кассу выбирать в анкете от Маром?
  • Шалом всем. Подскажите как поехать в Израиль по Таглит? Я внук еврея (дедушка). Какие нужны документы и куда общащаться? Говорят что в Сохнут, так ли это?
  • Какие обычно документы подают на четвёртое поколение для первой визы алеф и Энтри визы Израиля? Скажем, мы приехали в Израиль, получили документы на себя, а детей сначала нужно в школу записывать и тд или первую визу без этого всего дают?
  • Скажите , пожалуйста, возможно выехать в Россию по загранпаспорту РФ , если есть Теудат зеут Израиля, но нет Теудат маавар?
  • Подскажите , Снять квартиру в Израиле,Бат ям,Хулон,Рамат Ган… без гарантов возможно?
Интересное
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Топ-5 роскошных отелей Пятигорска класса люкс
  • Путевки на отдых Нячанг 4 звезды на первой линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194917 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Управление миграционной службы может принять доки на рвп? В ЦОН уже не успеваем. Казахстан
Подскажите, пожалуйста, что такое корзина фруктов? Если я сама куплю на рынке и повезу в пакете это не будет корзиной?)
Кто ездил в Дальян своим ходом, подскажите обязательные локации к посещению по пути? Может есть что то достойное вниманию?
Подскажите, пожалуйста, есть ли в Бодруме блошиный рынок или магазины, в которых продаётся антиквариат? Интересуют предметы искусства (
Можно-ли в один день пересекать границу дважды туда и обратно?
Подскажите пожалуйста на машине из РФ финляндию на российских номерах нет проблем с проездом гражданства РФ и Болгарии?
Туры Шри Ланка ТЕЗ ТУР
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Роман Верд
Роман Верд
Тбилиси
9 Ivane Machabeli St . Ребята меняют любую валюту , переводят деньги из любой страны https://yandex.com.ge/maps/-/CHRxNfC ...
2 года назад0 комментариев0
Александра Кобец
Александра Кобец
Казань
Кроме удобного расположения к центру, плюсов больше нет. Мы с супругом приехали в Казань на выходные провести время, первое с чем мы столкнулись это отключение любой воды на все время ...
2 года назад0 комментариев3
Александра Марыгина
Александра Марыгина
Турция
Некоторые карты умирают даже раньше. Моя перестала работать через год неиспользования. Пришлось покупать новую ...
2 года назад0 комментариев0
Александра Чалахян
Александра Чалахян
Аланья
Клиника Pulpa в Алании, очень советую! Русскоговорящие есть и ассистент, и администратор. Супер доктор. Очень обходительны и качественно делают. Цены - недешевые. У меня отклеился ретейнер ...
2 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё