Правильно я понимаю, что просто приехать по шенгену и подать на внж в Португалии, нельзя? Нужно из России ждать специальную визу? а если её в России уже.

В России нет нас, в Европе. В Андорре, но здесь вопрос с банками огромный, из-за этого внж продлить почти невозможно .

на диджитал номад ВИЗУ нельзя оформить изнутри, она на то и виза, что дает право на въезд в страну, и на месте уже меняется на внж. Изнутри легализуются по другим статьям, например, через открытие ип, и вот тогда сидят безвыездно пару лет, потому что подача заявки по ип дает право легально находиться в стране, но не покидать ее, потому что шенген уже просрочен+при выезде заявка аннулируется и весь процесс нужно будет начинать заново.

В момент получения одобрения о рассмотрении заявки вы легально находитесь в стране без визы. Но только в стране, а не всей шенгенской зоне. И да, 2 года безвыездно

@Геннадий: По сути выше описан путь 88/89 статьи. Именно по нему идут номады. Так что формально, это корректно написано.