С российским в/у можно ездить на арендованной машине ?

Если права международные, а вы не резидент, то можно.

Права рф - не международные.

Если Вы в России, то можно получить вроде в ГАИ международные.