1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто легализовался в Сербии, подскажите, пожалуйста, апостиль ставится на диплом и вкладыш которые выданы на русском языке или надо их перевести на англ.
Марина
Марина
  • Скопировать ссылку

Кто легализовался в Сербии, подскажите, пожалуйста, апостиль ставится на диплом и вкладыш которые выданы на русском языке или надо их перевести на англ.

и поставить на эти копии? Выдали к диплому еще те же вкладыши на английском языке. Позвонила в Департамент образования. спросила как на английские листы поставить апостиль. мне сказали-их сначала нужно перевести. Нужен ли вообще апостиль?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Антонина
Антонина2 года назад
  • Скопировать ссылку

В Сербии апостиль не нужен. В других странах нужен. Ставьте апостиль на русскую версию. При необходимости потом сделаете перевод диплома и его апостиля на том языке и для той страны, для которой будет нужно….

0
Комментировать
Комментарии6
Марина
Марина
860 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо.
Ответить
Саша
Саша
859 дн.
  • Скопировать ссылку
Здравствуйте. А допустимо ли апостилировать не подлинник, а копию? И уже еë отдавать на перевод...
Ответить
Антонина
Антонина
859 дн.
  • Скопировать ссылку
@Саша: Насколько знаю, в РФ можно апостилировать нотариально заверенные копии. Другой вопрос, примет ли такую копию страна, для которой вы этот апостиль делаете….
Ответить
Саша
Саша
859 дн.
  • Скопировать ссылку
@Антонина: Разумеется. оригинал – он и есть оригинал. Просто поговаривают, что некоторые нотариусы в России (мало ли какие бывают обстоятельства) как-то недобро смотрят на апостилированные оригиналы.
Ответить
Антонина
Антонина
859 дн.
  • Скопировать ссылку
@Саша: Не знаю.. апостиль же ставится не для использоваия в стране выдачи самого документа.
Ответить
Саша
Саша
859 дн.
  • Скопировать ссылку
@Антонина: Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Какие безопасные способы существуют, чтобы перевести сбережения в Сербию из другой страны с последующей покупкой квартиры?
  • Пробовал открыть бизнес-счёт в Райффайзен банке в Сербии, прислал по эл.почте им нужны документы как они просили, в итоге пришел отказ. Есть ли смысл пытаться открыть счёт в другом отделении? Есть что у меня есть ИП и ВНЖ
  • У меня такой вопрос, очень надеюсь на вашу помощь.
  • Может кто то знает что за задержки с выдачей визы сша в белграде? Прошлые года на следующий день уже отдавали паспорт, сейчас неделя прошла.
  • Есть какое-то мнение насчёт того, какие действия стоит сделать, если возвращаешься в Россию, а в Сербии остаётся недвижимость?
  • Такой вопрос: имею подтверждение о регистрации ИП в Сербии; далее нужно собирать документы на ВНЖ и на разрешение на работу.
Интересное
  • Когда сезон? Когда лучше всего ехать в Великобританию?
  • Виза в Японию
  • Стоит ли ехать на озера в Псковскую область
  • ТОП 5 лучших SPA отелей в Турции
  • Путевки на отдых Мексика всё включено в августе
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 219363 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, жива ли Корона? Стоит отправлять перевод?
Кто нибудь был в тц агора? Как ассортимент ? Стоит ли ехать?
Подскажите, пожалуйста, как в субботу можно добраться из Бен Гуриона до Хайфы?(не считая такси)
Подскажите где во Вьетнаме найти Victoria’s Secret?
Работает ли система юнистрим?
Как добраться из Тель Авива в Хайфу или Акко в пятницу после 18: 00? Что то есть общественное?
Hotel Business: Secrets of Success and Best Practices in the Industry
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Сергей Черных
Сергей Черных
Болгария
Если у вас есть открытая шенгенская виза, то не нужна ...
2 года назад0 комментариев1
Александра Марыгина
Александра Марыгина
Турция
Если у вас несколько счетов, в разных валютах, вы можете привязать свою карту к любому из них, и выбрать счет который будет основным и счет, который будет дополнительным. Но это правило ...
2 года назад0 комментариев2
Olga Viktorovna
Olga Viktorovna
Армения
также самая ситуация,билет не пришел,номера брони нет.Почта и телефоны не отвечает,что делать ...
2 года назад0 комментариев0
Khalisa Kayasova
Khalisa Kayasova
Турция
филиппинский как наш у него вилка двойная и на наши Вольты рассчитаны , а у Малайзии тройная не очень хорошо работают ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё