Подскажите, возможно ли оплатить Airbnb с русского аккаунта, но с использованием иностранной карты?

Да.

Да, я забронил, согласно инструкции))) Зашёл через сутки с VPN и всё получилось. На всякий случай платёжную информацию поменял и место проживания).