В реквизитах указывается бенефициар нейм P/E . нужно ли клиенту так и вписывать P/E + имя фамилия, или P/E вписывать необязательно?

Как хотите, пройдет и так, и так.

Мне советовали люде без p/e, так как некоторые банки корреспонденты не умеют обрабатывать символ "/", в результате Свифт может не пройти.