Кто нибудь подавал документы на студенческую визу Британии? Если да, то какой опыт? Нужно ли что нибудь ещё помимо аттестата( об окончании 9 классов с отличием), и знания языка?

Выбираете университет, в который хотели бы поступить, смотрите раздел admissions. Обычно нужно еще gpa школьного диплома или бакалавриата. Иногда нужны gmat, gre. Если понимаете, что не проходите в этот универ, ищите другой с условиями попроще.