Подскажите, есть разницу в ориентации учебы между bachiller o tecnico в секундарии?

Тогда это terciaria.

@Анастасия: Нет. Мои дети ходят в secundaria técnica.

@Анастасия: Terciaria это уже после секундарии.

@Anna: То есть это между школой и универом?

@Анастасия: Нет, это тоже educación superior как университет, только короче, года три. По-моему называется tecnicatura.

@Анастасия: Educación inicial это детский сад Educación primaria это школа Еducacion secundaria среднее образование Educación terciaria это может быть и факультет и институт для стать учителям... итд.