Подскажите, пожалуйста, можно ли с рос карт перевести деньги на карту Revolut?

Нельзя. Револют это такой же европейский банк, как и другие. Переводов фактически нет (есть конечно райффайзенбанк или менее известный ЮниКредит не под санкциями), но они очень сильно ужесточили возможности переводов.

Потребуют объяснить происхождение средств и потом заблокируют. Сделает это révolut.

Через свифт, с банка, который не под санкциями. Но комиссии конские. Я клиент ОТП банка, я тут посчитала, чтобы мне было более-менее выгодно переводить, нужна сумма 4 тыс евро. 80 евро банк возьмёт себе за перевод. Это у них минимальная комиссия. 2 процента, но не меньше 80 и не больше 500. В принципе, если денег много, неплохой вариант)