Подскажите, пожалуйста, можно ли въезжать в Данию по немецкой национальной визу D?

Я конечно не приглашенный эксперт, но надо смотреть визу в строке Valid for, если у вас написано только Германия, то особо вы можете находится только в Германии. Но читал что некоторые пишут что все эти ограничения ерунда.

Если нет ограничений в самой визе, то по идее - да.

Можно.