Подскажите по документам на студенческую визу D Италии в вмс в Москве?

В документах на финансовую гарантию указана "выписка с движением по счету за последние 3 месяца, с указанием регулярного зачисления заработной платы". Сделали выписку в банке, там указаны все совершенные за три месяца транзакции, выписка занимает 13 листов. Банк выдает только на русском. Переводчица сказала, что такая выписка никому не сдалась и переводить её нет смысла, в визовом центре отписались, что такое требование, и всё, никаких альтернатив не дали особо. Может, кто-то подавал какие-то другие выписки на эту визу? Например, в банке выдают на английском просто сумму движения по счёту, без конкретных транзакций, но там и зп не указана.