Подскажите, есть ли смысл покупать сим-карту в аэропорту Шри Ланки, или лучше доехать до отеля и уже пойти и подключиться к оператору?

Есть.

На связи будешь))

Вполне можно доехать на автобусе до коломбо и там уже приобрести симку. Там где-то в районе жд станции есть рынок - да и по пути следования автобуса можно увидеть различных dialog 4g. Таким образом две симки на 16ГБ трафика каждая приобрели за 2,5к рупий или типо того.