Подскажите, пожалуйста, если мы уже тут, имеет смысл обращаться к агентствам, которые помогают с NIF, или реально в те же сроки всё сделать самим?

В агенство будет очень дорого. Вам надо сходить в финансаш и записаться на получение NIF. Ищите людей у кого есть внж или гражданство и идите с ними в день записи. Я лично сама сходила со знакомой в Финансаш и оформили ей ниф. У меня есть только ВНЖ. Сомневались, что с ВНЖ не получится. В итого оформили.