Подскажите карту sube продают по загранпаспорту или как?

Нет. Она не именная.

Нет просто в ларьке покупали, но мне сказали если на автобусной станции то нужен паспорт .

Субе это как карта тройка в Москве, практически на любой станции метро продают. На вокзалах продают. В многих киосках продают.