Подскажите пожалуйста У меня отель в Сингапуре через островок забронирован и оплачен, соответсвенно чек и подтверждение бронирования на русском Это устроит пограничника или лучше перевести на английский?

Что-то намешано в сообщении. Отели иногда смотрят, это факт. О звездности нечего гадать, никто не знает. Но я не слышала ни одной истории, где пограничник докопался бы до звездности. Дальше, SG Arrival card — это просто декларация, она не дает вам прав находиться в стране. Ее могут попросить и в стране вылета на стойке регистрации. Пограничнику показывать не надо, потому что у него и так все в системе. Всего пару раз в отзывах ее просили показать, и то, непонятно, по какой причине. Обычно наоборот все удивляются, что ее не спросили (как раз потому, что она уже и так в компе).

@Alexandra: Почти новогоднее оливье получилось в сообщение - все перемешал))) я пишу из личного опыта - у меня ничего пограничник не спрашивал) SG arrival card дает право находится 96 часов в Сингапур ) и при вылете из Сингапур у меня ее не спросили ) вообщем думаю это не темя для спора - кто на кого попадет ) а путешественник пусть сам примет решение из моего - > Вашего опыта путешествий какой ему отель бронировать ) все хорошего отдыха.

@Ник: Дело не в спорах, а в том, что информацию надо корректно излагать) SG Arrival card не дает права въезда, это просто анкета, которую заполняют все, кто приезжают в Сингапур, даже граждане.

@Alexandra: Я не спорю ! Я говорю по факту - приклеил заполнил документ , который дает мне право находится в Сингапур 96 часов ! Где четко и ясно написано когда приедете и когда надо улететь ) наверно это документ и дает право находится в Сингапур ) что Вы заполняли я не в курсе.

@Ник: Это SG Arrival Card и она все еще не дает право находиться в Сингапуре. Это просто декларация.