Подскажите пожалуйста как правильно переводится и произносится текст на гербе Малайзии? .

«В единстве - сила». Bersekutu bertambah mutu [бэрсэкуту бэртамбах муту]. Ударения яркого в малайском нет, старайтесь не выделять сильно никакой слог. Тяготеет к предпоследнему, но оно слабее русского, все строится на интонации фразы. Х на конце слова произносится как легкое придыхание. Арабской вязью написано то же самое, это раньше была такая письменность.