Подскажите, пожалуйста, откуда отправляются обычные электрички из Нови Сад, не соко. С той же платформы наверху?

Да.

Да, с той же. Бывает с платформы чуть подальше справа, если смотреть от вокзала, но по потоку людей видно будет.