Кто-то сталкивался с такой ситуацией: я во Франции, жду уже третий месяц от префектуры titre de séjour, сроки готовности не говорят.

Как называется ваша "бумажка"? И там что-то написано про пересечение границ Шенгена? По идее у вас должно быть renouvellement du titre de séjour (если виза была vls-ts по замужеству) значит вы можете с récépissé и истекшей визой покидать Францию и возвращаться, но важно чтобы это было в его рамках действия. Смотрите внимательно, что написано в выданном вам документе и его сроки.