Если с инди визой прилететь в Непал, то чтобы попасть потом в Индию, нужно покупать авиа в Дели. Тут вопрос, в таком случае тоже нужен обратный билет?

Если инди виза туристическая, то да, но большинство , конечно, просто бронь на день делают отменяемую, с бизнес- визой не нужен билет,

Обратный билет просто смотрят. Не проверяют. Можно нарисовать.