Получается, если прожил в Португалии 183 дня, то с дохода в ПТ платишь в Португалии, а с дохода в РФ - в РФ?

Исходя из ст 4 СОДН между ПТ и РФ, если физ лицо является резидентом обоих государств, то его статус определяется исходя из указанных в статье 4 критериев ( жильё, экономические связи, центр жизненных интересов и тд).то тут уже надо смотреть чьим резидентом вы будете.

Вероятно останетесь резидентом мы по дням. Если источник дохода в РФ, то налоговый резидент платит в РФ, а нерезидент платит в РФ с учетом соглашения о двойном налогообложении той страны, где является налоговым резидентом или в 2 странах, если нет соглашения. Если источник доходов вне РФ, то налоговый резидент платит в РФ с учетом соглашения о двойном налогообложении или в 2 странах, если нет соглашения, а нерезидент не платит вовсе в РФ.