Подскажите пожалуйста, у меня итальянский ВНЖ просрочен, но есть ричевута (квитанция), что он на продлении. Выпустят ли Фины на машине в РФ без проблем? Есть ещё карта идентита до 2033 года. Или будут проблемы?

Это называется «депортируют». В странах Шенгена кроме Италии вы нелегал с непонятной бумажкой (ричевутой)

Можно дать вам совет? Не факт что он нужен, но чисто для понимания. У вас identita non valida per espatrio, то есть чисто для Италии. Предъявление ее в другой стране равносильно предъявлению скидочной карты Эсселунги.

Вы не имеете права передвигаться по ЕС с такими документами. Только в/из Италии.