Подскажите пожалуйста Когда в Радекс прошел процедуру, в какой момент МОЖНО и НУЖНО добавить супругу? Для себя процедуру прошел - прислали квитанцию для оплаты, а для супруги где? Нужно регать отдельный личный кабинет для нее?

Да, для неё регаетесь как для себя. И всё тоже самое.

Надо было сразу после создания своей учётной записи и заполнения анкеты добавить другого/их члена/ов семьи и заполнить анкету на него/их, затем квитанции пришли бы на всех сразу.