Можете объяснить процесс пожалуйста? Допустим я получаю приглашение из университета Австрии. Далее собрав необходимый пакет документов я иду получать студенческий ВНЖ и уже с ним еду в Австрию. Верно?

Потом подаёте на ВНЖ в России, потом на визу д, потом с ней в Австрию, где получаете сам ВНЖ.

Немного не так, получает приглашение с вуза, подаете на внж, в случае одобрения приходит письмо из посольства что можете получать визу Д, подаетесь на визу, получаете ее и по ней въезжаете в Австрию, и на территории Австрии приносите оригиналы документов в магистрат и получаете свой внж.